چهار بایت

واقعاً کسی قدر منو نمی دونه!
دیروز با خودم گفتم حالا که من، همه جور نوشته توی یادداشتای وبلاگم دارم، یه جور دیگه هم بنویسم! از قضا، چون حالا دیگه دانشجوی نرم افزارم، تصمیم گرفتم یه داستان «بایتی» بنویسم. فکر می کنم خیلیا با این سبک آشنا نباشن.
داستان بایتی، یه سبک نسبتاً جدیده که توی اینترنت رواج داره. در واقع داستان بایتی، یه شکل خاص از داستان مینیماله. حتماً تا حالا در باره ی داستان مینیمال، یه چیزایی شنیدین. آره دیگه؛ مینیمال یه جور داستان خیلی کوتاهه که توش، از خیلی از جملات غیر ضروری پرهیز می شه، ولی مفهوم رو به بهترین شکل می رسونه. من خودمم یه داستان مینیمال به نام «Minimal» توی یادداشتای قبلیم دارم.
بگذریم؛ خلاصه اینکه یه داستان بایتی، تفاوتش با یه مینیمال در اینه که توصیف کلی فضای داستان، جزو کلمات اصلی داستان محسوب نمی شه. اما دلیل اصلی این که به این سبک، می گن داستان بایتی، اینه که تعداد کلمات بدنه ی داستان، همیشه یه توانیه از عدد دو! یعنی تعداد کلمات می تونه اینا باشه: 1، 2، 4، 8، 16، ...، 1024 یا بیشتر. نکته ش همین بود دیگه! کامپیوتر و بیت و بایت و اینترنت و ....
همین!
اینم اولین داستان بایتی من:

(4 بایت!)
آرزوی یک کامپیوتر که باز هم عاشق شده:
«کاش می توانستم شعر بگویم.»


اینم ترجمه ی انگلیسیش، اول به خاطر حفظ امانت سبک، دوم به این خاطر که نگن بلد نبود انگلیسیشو بنویسه!

(4 Bytes!)
The wish of a computer who's fallen in love again:
"Wish I could poetize."

 

/ 12 نظر / 17 بازدید
نمایش نظرات قبلی
هانیه

سلام ... ببخشيد اين مدل جديد اختراع شماست؟؟!! بايتی !! اگه اينجور باشه منم می گم يه جور داستان داريم گه تعداد کلماتش بايد از توانهای سه باشه!!!

هانیه

در ضمن من هر چی می شمرم اين داستان ۱۲ کلمه بيشتر نيست و هر چی به سواد رياضيم رجوع می کنم می بينم که ۱۲ جزو توانهای ۲ نيست !! می شه بگی ۲ به توان چند می شه ۱۲؟؟!!

هانیه

نکنه فقط کلمات توی گيومه رو می شمری؟؟!!

هانیه

سلام ... حالا چرا دعوا داری؟؟!! ... من اگه توضيح شما رو نخونده بودم آخه چه جوری می تونستم نظر بدم؟! ... ظاهرا شما نظر منو درست نخوندی ! ... راستی ممنون که جواب دادی ...

*_.-._ELi_.-._*

سلام . سبک جالبه ... داستان بايتب با حالی بود ... خداييش تو داری حروم می شی (;

علي

سلام داستان بايتي هم داستان قشنگيه! کلمه هاي جمله ات از چهارتا بيشتر نيست ولي معنيش تو تمام هارها، توي تمام سخت افزار هاي ذخيره سازي هم جا نمي شه! - اگه من يه داستان چهار بايتي مي گفتم، اونوقت شايد مي تونستم که ...

*_.-._ELi_.-._*

ای بابا تو هنوزم که در حال حروم شدنی ! حد اقل آپ کن مردم بشتر به اين حروم شدنت پی ببرن (;

نيما

سلام. جالب بود. من هم بايد فکر کنم ببينم می تونم يک داستان اينطوری بنويسم. ... راستی ببخش که دير اومدم ممنون از حضورت تو چلوکباب

مريم

سلام؛ جالبه. داستان بايتی !! ... بيصبرانه منتظر شنيدن داستانهای بايتی شما هستم. البته به شرطی که خبرم کنی. هميشه شاد باشی و سربلند. خدانگهدار

MRM

نه مثل اینکه خیلی بیکاری . خودم از بیکاری خلاصت میکنم . دوشنبه تا پنجشنبه هر هفته منتظرتم ..... !!!!! [ابرو]